閱微草堂筆記,新白話版因果選錄2
11、天津府的某舉人,與幾個(gè)朋友到郊外踏青(清明郊游),都是輕薄少年,見柳蔭中有少婦騎驢走過,欺負(fù)她沒有伴,舉人就拉著眾人在后面追逐,淫言浪語調(diào)戲。少婦卻不理睬,鞭打驢子快跑。有兩三人先追上來,少婦忽然下驢輕聲說好話,好像是很喜歡少年們。不久舉人和另外三四人也趕上來,仔細(xì)看正是他的妻子啊!但是他的妻子不會騎什么,那天也不會有事到郊外,他又懷疑又憤怒,就近前斥責(zé)。他的妻子卻嬉笑如故,舉人怒氣像潮水上涌,奮力舉起手掌要打她的臉,他的妻子忽然飛身跨上驢背,變了另一付容貌,用鞭子指向舉人數(shù)落道:“見了別人的婦女,就百般地猥褻,見是自己的妻子,就這樣的憤恨。你讀圣賢書,一個(gè)‘恕’(含義是“己所不欲勿施于人”)字也沒弄明白,憑什么考中舉人?”數(shù)落完后,直接走了。舉人面如死灰,僵立在道旁不能動。只是始終不知她是什么妖魅啊。
12、獻(xiàn)縣的縣吏王某會寫訴狀,善于巧取別人的錢財(cái)。然而每當(dāng)有點(diǎn)積蓄時(shí),必然會有一件意外的事把錢財(cái)耗費(fèi)掉。有城隍廟的道童,夜間走在廟廊中,見兩個(gè)小官吏正持帳簿核算,其中一個(gè)說:“他今年積蓄比較多,應(yīng)該用什么辦法消耗呢?”正在沉思時(shí),另一個(gè)說:“一個(gè)翠云就足夠了,不要費(fèi)周折了。”這座廟常常遇鬼怪,道童見慣了也不害怕,只是不知翠云是誰,也不知為誰算賬。不久小妓翠云來到本地,王某非常寵愛她,為她耗去了積蓄八九成,又染上惡瘡,用了很多醫(yī)藥治療,等到病愈時(shí)積蓄已經(jīng)花光了。有人估計(jì)他平生巧取的錢財(cái),可以算出來的大約有三四萬兩銀子。后來王某發(fā)狂病暴亡,竟然沒有棺材下葬。
13、司農(nóng)(戶部尚書)曹竹虛說,他的族兄從安徽歙縣到江蘇揚(yáng)州去,路過朋友家。當(dāng)時(shí)正是盛夏,朋友請他到書房坐,書房很寬敞涼爽。到晚上他要睡在書房中,朋友說:“這里有鬼魅,夜里不能住。”族兄堅(jiān)持要住。到半夜有東西從門縫蠕動進(jìn)來,薄得像紙,進(jìn)屋后漸漸展開化作人形,原來是一個(gè)女子。族兄卻不害怕,女子忽然披頭散發(fā)吐舌頭,像吊死鬼的樣子。族兄笑著說:“頭發(fā)還是頭發(fā),只是稍微亂了點(diǎn);舌頭還是舌頭,只是稍微長了點(diǎn),又有什么可怕?”女子忽然摘下自己的頭放到書案上,族兄又笑著說:“有頭尚且不可怕,何況沒有頭呢?”鬼魅沒有辦法嚇人了,忽然消失不見。后來族兄從揚(yáng)州返回又住朋友家書房,半夜門縫又有東西蠕動,剛一露頭,族兄就吐口水罵道:“又是這個(gè)東西來掃興嗎?”鬼魅竟然不進(jìn)來了。這與嵇中散(晉朝思想家嵇康)的鬼故事相類似?;⒉怀宰砭频娜耍?yàn)樽砭频娜瞬恢篮ε掳?。害怕就心亂,心亂就神志散亂,神散鬼魅就有機(jī)可乘。不害怕就心定,心定就神志安然,神安邪氣不能入侵。所以記錄嵇中散故事的人,稱之為“神志安然,鬼尷尬而去”。
14、先祖母張?zhí)蛉?,養(yǎng)有一只小花狗。丫環(huán)們恨它偷肉吃,暗中掐死了它。其中有一個(gè)丫環(huán)叫柳意,夢中常見小花狗來咬她,所以睡覺就說夢話。太夫人知道后,說:“丫環(huán)們一起殺的,為什么只找柳意報(bào)冤呢?這一定是柳意也偷肉,不能使它心服吧?!笨紗柫夤蝗绱恕?/p>
15、交河縣的老儒生及潤礎(chǔ),雍正乙卯年參加鄉(xiāng)試(科舉考試第一級)。晚上走到石門橋鎮(zhèn),客店都住滿了,唯有一間小屋,窗戶緊挨著馬槽,沒人愿意住。只好暫時(shí)住下了,但群馬亂跳,夜里難于入睡。人聲安靜以后忽然聽到馬說話,及喜歡看雜書,記得宋朝人筆記小說中有堤壩下牛說話的故事,知道不是鬼魅,就注意聽下去。一馬說:“如今才知道忍饑挨餓的苦楚,生前隱瞞的草料錢,都在哪里呢?”另一馬說:“我們多是由養(yǎng)馬人轉(zhuǎn)生的,死后才明白,生前不覺悟,太可悲嘆了?!北婑R都嗚咽悲哭。一馬說:“冥府的判決也不很公平,王五為什么能轉(zhuǎn)生為狗呢?”一馬回答說:“冥府鬼卒曾經(jīng)說過,他的一妻二女都很淫亂,偷光他的錢去給情人,應(yīng)當(dāng)?shù)咒N一半罪啊。”又一馬說:“確實(shí)如此,罪有輕重,姜七墮落為豬,身受屠宰,還不如我們呢!”及忽然輕咳一下,就寂靜無聲了。及常常拿這事告戒養(yǎng)馬人。
16、有某書生在家,偶然晚起床,呼叫妻妾都不來。問小丫環(huán),說是兩人都跟隨一少年向南去了。書生趕緊帶刀追上他們,要將他們都?xì)⑺?,少年卻忽然不見了。這時(shí)有一老僧穿紅袈裟,一手托缽一手柱錫杖,攔住書生的刀,說:“你還不罷休嗎?你貪利心太重,忌妒心太重,機(jī)巧心太重,而且能讓人始終不知不覺。鬼神最忌恨隱藏的惡,所以讓這二婦人,作出這種事來回報(bào)你。她們有什么呢?”說完老僧也不見了。書生默默地帶妻妾回去了。二婦人說:“少年起初互不相識,也沒有相互喜悅,忽然迷蒙像在夢中,就隨著他走了?!编徖镆舱f:“二婦人不是淫奔的人,又素不相識,怎么就隨便跟一人走了?況且淫奔必定要躲避人,哪有大白天公然在大路上走,慢慢地等著被追上呢?說是被神譴責(zé)確實(shí)不虛了。”但始終不能說他是什么惡,真是隱藏的惡了。
17、南皮的某個(gè)瘍醫(yī)(外科),醫(yī)術(shù)很高,但喜好在暗中用毒藥,勒索重金,病人不滿足他的要求,就必死無疑。原因是他的醫(yī)術(shù)詭秘,別的醫(yī)生沒辦法救治。有一天,他的兒子被雷打死了,現(xiàn)今他本人還在,也沒有人敢請他治病了。有人說他殺人那么多,上天為什么不打他本人卻打他兒子,懲罰有錯(cuò)吧。可是要知道罪不到極大刑罰就不會累及眷屬,惡不到極大禍就不延續(xù)到后代。打他兒子,就是說明禍延后代啊。
18、有個(gè)僧人云游到交河縣吏部蘇次公家里,他擅長幻術(shù),奇幻變化無窮,說是與呂道士同一師父。曾經(jīng)捏泥巴為豬,念咒語豬漸漸蠕動,再念咒語忽然發(fā)聲,再念咒語豬就跳起來了。于是把豬交給廚下屠宰供客人吃,味道不是很美。吃完,客人都嘔吐起來,吐的都是泥巴。有一書生因下雨和僧人同住,偷偷問僧人:“《太平廣記》有記載術(shù)士給瓦片下咒,再交給別人,劃墻壁馬上裂開,可以潛入女子閨房中,師父的法術(shù)能行嗎?”僧人說:“這不難?!笔捌鹨黄吣钪淞季?,說:“拿這片瓦可以去了。但不要說話,說話法術(shù)就失靈了?!睍辉?,墻壁果然裂開了。來到一個(gè)地方,見到他思慕的人剛卸妝睡下,他記住僧人禁戒不敢說話,關(guān)好門直接上床親昵,婦人也歡喜融洽直到困倦而酣睡。忽然睜開眼睛,發(fā)現(xiàn)躺在妻的床上,正互相疑惑盤問,僧人上門責(zé)備說:“呂道士一念之差,已受雷擊,你還要連累我嗎?小法術(shù)開個(gè)玩笑,幸好不傷您的大德,以后不要起這樣的念頭?!苯又鴩@息道:“這一念,陰間已有記錄,雖然沒有大的責(zé)罰,但恐怕對你命中的福祿有影響了!”書生果然一生不順,晚年才得到一個(gè)訓(xùn)導(dǎo)的差事,竟然終身窮困。
19、康熙年間,獻(xiàn)縣的胡維華,借燒香拜神聚眾,圖謀造反。從他的居住地起,沿河北的大城縣、文安縣一路行進(jìn),到京城三百多里;沿河北的青縣、天津靜海縣一路行進(jìn),到天津二百多里。胡維華計(jì)劃兵分二路,一路出其不意,快速到達(dá)京城;一路占據(jù)天津,掠奪海船,如果形勢有利天津的兵也奮勇進(jìn)京,如果形勢不利就逃往天津,登船入海而去。正部署偽官任務(wù)時(shí),事情已經(jīng)泄露,官軍圍捕,放火燒殺,婦女兒童都不留。當(dāng)初胡維華的父親資產(chǎn)雄厚,喜歡周濟(jì)窮人,也沒有大的惡行。鄰村老學(xué)究張?jiān)缕河信畠汉芷G麗,可以稱得上國色,胡父看到心已迷醉。但是張?jiān)缕嚎贪骞虉?zhí),沒有把女兒給人做妾的道理,胡父就請張?jiān)缕簛砑依锝趟綁|。張?jiān)缕焊改傅墓啄驹谶|東(屬遼寧),沒錢運(yùn)回來,常有憂傷。偶然與胡父談到這件事,胡父就捐錢幫他運(yùn)回棺木,并且贈送墓地安葬。張?jiān)缕旱奶锢镉幸馔馑劳龅氖w,是他的仇家,官府按謀殺罪論處,胡父又千方百計(jì)幫他申辯得以釋放。有一天張?jiān)缕旱钠迬е畠夯啬锛遥齻€(gè)兒子都還年幼,張?jiān)缕河谑腔丶铱词亻T戶,大約幾天返回。胡父就暗中指使黨羽,夜里封閉張家門戶并焚燒張家房子,父子四人都被燒為灰燼。胡父卻假裝震驚哀悼,代辦喪葬,而且時(shí)時(shí)周濟(jì)張的妻女,竟然發(fā)展到依賴他為生了。有人想聘取張的女兒,張妻必定與他商量,他就暗中阻撓不使成功,久而久之就漸漸露出取張女為妾的意思。張妻感激他的恩惠,想要答應(yīng),張女本來不情愿,夜里夢到她父親說:“你不去,終究不能暢達(dá)我的心愿。”張女于是聽從父親的話,一年后生下胡維華,不久就病死了。胡維華竟覆滅了他的宗族。
20、范蘅洲(范家相)說,昔日坐船過錢塘江,有一位僧人搭船,放下坐具,倚靠船桿,不向其他人問訊(佛家行禮)。與他說話,口里隨意應(yīng)答,眼睛卻望別處,好像心不在焉。范蘅洲覺得他太傲慢,也不再說了。當(dāng)時(shí)西風(fēng)很大,范蘅洲偶然想出兩句詩:“白浪簸船頭,行人怯石尤?!?石尤有典故,是大風(fēng)的代用)下聯(lián)沒想好,就反復(fù)地吟誦思索。僧人忽然閉上眼睛輕聲地吟道:“如何紅袖女,尚倚最高樓?”范蘅洲不明白是什么意思,再與他說話,又不回答。等到船靠岸,恰好有一位少女站在高樓上,穿的正是紅衣袖。范蘅洲非常驚異,再三追問,僧人說:“偶然望見罷了?!钡菬熕C?,房屋遮擋,實(shí)在沒有能望見的道理。懷疑他能預(yù)知,想向他敬禮,僧人卻已經(jīng)拄杖遠(yuǎn)去了。范蘅洲一時(shí)很迷惘,說:“這又是一個(gè)駱賓王(唐朝人,傳說后來出家,來往也很神秘)了!”
21、光祿大夫(皇帝事務(wù)長)陳楓崖說,康熙年間,浙江楓涇鎮(zhèn)有一位太學(xué)生,曾經(jīng)在自家別處的住宅讀書,見草叢中有一塊石片,已斷裂剝落,僅有數(shù)十字,偶爾有一兩行完整的句子,好像是夭折女子的碑文了。太學(xué)生本來好事,意想她的墓就在附近,常常擺設(shè)茶果在石片上,并祈禱一些輕薄的話。過了一年多,見有漂亮女子獨(dú)自走在菜園土梗間,手拿野花,對太學(xué)生一笑。太學(xué)生靠近她的身旁,眉目挑逗,正要互相牽引到籬笆后的灌木叢中,女子卻站立不動兩眼發(fā)直,若有所思。忽然自己打自己的臉說:“一百多年心如枯井,一時(shí)就被浪蕩子打動了嗎?”恨恨地頓幾下腳,忽然消失,原來她就是墓中的女鬼啊。修撰官(掌修國史)蔡季實(shí)說:“古語說蓋棺定論,從這件事可知,蓋棺還是難定論啊。本來是貞節(jié)的鬼魂,還因一念之差,幾乎失掉操守。”晦庵先生(宋朝理學(xué)家朱熹)的詩說:“世上無如人欲險(xiǎn),幾人到此誤平生?!辈黄婀至?
22、舉人王金英說,江寧府有一個(gè)書生,住在舊家的廢園子里,月夜下有艷麗女子在窗前偷看,心里明白不是鬼就是狐,但因愛她的美麗,也不害怕。招她進(jìn)入室內(nèi),就宛轉(zhuǎn)的相好了,但是始終沒有一句話,問她也不回答,只是含笑轉(zhuǎn)動目光而已,這樣一個(gè)多月,不明白什么緣故。一天書生堅(jiān)持問她,才取筆寫字說:“我是前明某翰林的侍姬,不幸早逝,因?yàn)槠缴捎谧嬔韵莺?,使得一門骨肉至親如水火不相容。冥府譴責(zé),罰為啞鬼,已經(jīng)沉淪二百多年了。您能為我抄寫《金剛經(jīng)》十部,得以仰仗佛的力量,超度救拔出苦海,那我生生世世都感恩了?!睍浪恼埱?。寫完這一天,女子來見書生反復(fù)拜謝,仍舊拿筆寫字說:“憑借《金剛經(jīng)》做懺悔,已經(jīng)脫離鬼道,但是前生罪重,只能帶業(yè)往生人道,還必須三世做啞婦,才能說話呢!”
微信分享
掃描二維碼分享到微信或朋友圈
評論