【原文】

才高何必冀人知，只合恂恂與世宜。石受刀錐因孕玉，翠遭羅網(wǎng)為逞儀。郭公膺福緣多讓，韓信戕身在見奇。班馬文章羊杜業(yè)，一堆黃土掩埋之。

【注解】

人有了特長，應當妥善地把長處藏起來。因此，圣人不炫耀自己的才華，不夸大自己的功績。正人君子給人的印象是既平常又謙虛?？吹剿拈L處也就同時看見了他的短處，他的長處也就是他的短處，反之也一樣。烏龜因有智慧而被殺害，因為龜背可以用來占卜吉兇禍福;翠鳥因為羽毛而被殘殺，因為它漂亮羽毛可以用來作裝飾;石頭因為懷抱美玉而被碎，因為石頭中間的美玉為人所喜愛;大象因有長牙而被燒死，因為象牙是珍貴之物。生物尚且因為有長處而遭殃，更何況是一個活人呢。每當見到少年英雄和有才能的人士，表露才華，宣揚自己，眼中沒有別人，到頭來只能是個平常人，還有變成貧困而死的人。這是因為他器量不大，淺薄無知的原因。這種人天生沒有享福的命。

【故事】

清朝弘治年間，浙江人許容以文章出了名。許公謙虛謹慎，從沒有拿自己和有才的人相比，更沒有敢和古代圣賢媲美。當時學校測試士子，許容的一個朋友偷盜了他的文章，考中第一。此人得意忘形，見了人就自吹自擂，竟然忘記被盜文章的主人，在許容面前亦自夸那一篇文章。許多朋友都為許容感到不公平，大家想要當面斥責那個偷文章的小人。許容極力阻止大家，說「文章的遭遇，關系著一個人的命運。他的命運該當?shù)谝?，與文章有什么關系?何況那篇文章的確不是我的文章，各位朋友不可錯認是我的文章。」朋友聽說以后，光著膀子向許容認錯。又向他求文稿，許容仍把自己最好的文稿送給他。又是一場考試，得到許容文稿的人因為許容的文稿考上進士，許容反而名落孫山。這個朋友竟然也不感謝許容，許容也沒有計較。后來，友人作了山東滕縣尹，許正好北上赴考，路過滕縣，停船休息，縣尹外出拜見客人，看到許容假裝不認識?；氐娇h衙后，讓人四處驅逐浙江人，不允許浙江人在縣境內停留，目的想趕走許容，怕許容說出文章的真相。許容原來就沒有停留訪友的心思，只好一笑了之。許容到京城后，考中進士，皇帝欽點山東巡按之顯職，滕縣友人沒有臉面來見巡按大人，寫了封告病辭職的文書呈上，許容安慰這位朋友，把他留下來暢敘舊情，始終不提先時文章和滕縣驅逐的事情，對待他仍然象初相識時一樣友好。