《江慎修居士選錄》

放生現(xiàn)報故事集----印光大師鑒定

江慎修先生放生殺生現(xiàn)報錄鑄板流通

民國十一年壬戍冬釋印光謹撰

【原文】

第二章 放生愈疾

16、鱉救婢危程氏女傭

程某夫婦嗜鱉，一日得大鱉，付婢烹，婢不忍放之池中，托言鱉自走失，主人痛責。后婢感疫將死，家置之水閣，待其斃。夜有物從水中出，負濕泥涂婢，體熱得涼解，頓蘇。主問得愈狀，婢以實對，主不信。夜往窺之，果有物至，追視之，即向所失大鱉也。舉家驚異，永不食鱉。

【白話文】

16、靈鱉還救的程氏女傭

有一對姓程的夫婦非常喜歡吃鱉肉。某日他們買回了一只大鱉，便吩咐婢女去烹煮來吃。婢女看到大鱉覺得很不忍心，就將它帶到水池去放生，而對主人說大鱉走失了，主人因此氣得將她痛罵一頓。后來這位婢女感染了瘟疫，病得快死了。主人因為害怕，就把她放在靠近水池邊的閣樓，讓她在那里等死。到了晚上，在黑暗之中，有個東西從水池里走出來，背了濕土來涂在婢女的身上，讓她發(fā)熱的身體感到一陣的清涼、舒適，更因此解除了病痛。婢女醒來后非常訝異，不知道究竟是誰在暗中救了自己?主人知道婢女竟然沒死，又聽說了此事，很不相信，因此決定晚上到閣樓去偷看。到了晚上，果然看到有個東西從水池逐漸靠過來，他快步地追過去一看，竟然是之前走失的那只大鱉!全家聽了都感到非常的驚訝，從此以后再也不吃鱉肉了。